Le ministre de l’économie joue volontiers des petites
phrases, mais il arrive que les petites phrases se jouent de lui. Interrogé
hier matin par Jean-Jacques Bourdin sur BFM TV et RMC, Emmanuel Macron a lâché une formule
sûrement pas préparée à l’avance (il
suffit de regarder pour s’en convaincre, à partir de 18:22) : « la
vie d'un entrepreneur, elle est bien souvent plus dure que celle d'un salarié,
il ne faut jamais l'oublier, parce qu'il peut tout perdre, lui, et il a moins
de garanties ».
Le phénomène de simplification par l’opinion[1],
classique des petites phrases, fonctionne à une vitesse stupéfiante.
Vingt-quatre heures après l’émission, une interrogations sur Google donne les
résultats suivants :
- « la vie d'un entrepreneur est bien souvent plus dure que celle d'un salarié » : 6 580 résultats
- « la vie d'un entrepreneur est souvent plus dure que celle d'un salarié » : 7 280 résultats
- « la vie d'un entrepreneur est plus dure que celle d'un salarié » : 14 300 résultats
- « la vie d'un entrepreneur est bien plus dure que celle d'un salarié » 55 000 résultats
On note que la phrase réellement prononcée est la première
ci-dessus. Beaucoup d’internautes sont spontanément allés vers l’expression la
plus extrême en la débarrassant de la réserve contenue dans « souvent »
et en recyclant l’adverbe « bien » pour renforcer le message.
On assiste là à un phénomène classique : Emmanuel Macron est
victime d’un effet de halo négatif, autrement dit, d’une diabolisation[2].
Chez une fraction de l’opinion, ce qu’il dit vraiment compte moins que ce qu’on croit qu’il
aurait pu dire.
Michel Le Séac’h
____________________________
,
p. 213.